martes, 15 de julio de 2014

Itatí ... es el PUEBLO de la VIRGEN Santísima.


A pocos meses de llegar la Obra Don Orione a Itatí, el P. Dutto visita el Pueblo de la Virgen y se lo describe a Don Orione. Algunos parrafos de la carta



Itatí, 18 de abril de 1936



Reverendísimo Padre en Jesucristo [Don Orione];

                                    Antes de salir de Itatí quiero escribirle mis impresiones, tanto más que, gracias a Dios, son muy buenas.

            Itatí es un pueblito de campo, pero simpático por su sencillez, su tranquilidad y sobre todo porque podemos decir que es el PUEBLO de la VIRGEN Santísima. Hasta me parece que aquí el diablo no tiene acceso, porque se vive una tranquilidad de espíritu admirable y diríase que no se sienten aquí tentaciones ni perturbaciones de espíritu. 

             El centro del pueblo cuenta con unos 900 habitantes, pero todo el partido, según las últimas cifras oficiales cuenta con 4718 habitantes, todos ellos feligreses de la Parroquia de Itatí, confiados a los cuidados de los Padres de la Divina Providencia.

            El Santuario es meta de continuas peregrinaciones, y vienen devotos de regiones lejanas y de difícil acceso, por falta de caminos. Todos los días se arrodillan a los pies de la taumaturga imagen de N. Señora, Chaqueños, Paraguayos, Correntinos de todos los partidos de la Provincia y también de la Gobernación de Misiones. – Por lo común se trata de gente sencilla y pobre, ignorante muchas veces, pero de muy buena voluntad, de una fe grande, grande. – Muchos de ellos no tienen comodidades en sus pueblos para cumplir con los deberes del buen cristiano, por la sencilla razón de que no tienen sacerdotes en sus pueblos o viven apartados en el campo, afuera de toda posibilidad de cumplir. Estos vienen a Itatí como los Judíos de la antigua Ley iban al Templo de Jerusalén una vez al año para cumplir con la Ley, y algunos también sólo una vez en la vida… Y aquí confiesan, comulgan, bautizan a sus hijos, y se van satisfechos, convencidos de haber cumplido con su deber y casi convencidos y seguros de su salvación eterna, porque, dicen, hemos cumplido con Dios y con la Virgen. 

Antiguo Santuario de N.S. de Itatí


Y yo creo firmemente que nadie de cuantos vienen hasta Itatí para venerar y honrar a la Virgen SSma. se ha de perder. La Virgen SSma. los salvará.

            Además ¿acaso no tendrán más mérito esta pobre gente que viene a Itatí a costa de largos viajes y molestos, que los que cómodamente asisten a la Santa Misa todos los domingos, sin ningún esfuerzo, ni incomodidad?

            Muchos de ellos, hombres y jóvenes también, se pasan a veces largos ratos de rodillas, a los pies de la estatua de María SSma., en el camarín del Santuario rezando con actitud devota, que uno no se cansa nunca de mirarlos, rezando y rezando sus oraciones, sus Padre nuestros estropeados y mutilados, o también sin pronunciar palabra, porque algunos no saben ni il Padre nuestro tampoco, pero con tanta fe y devoción, que conmueven!...

            Y entre esta gente sencilla se encuentran hermosas almas, que delante de Dios deben de ser más perfumadas que los lirios y las rosas… Oh cuantas sorpresas nos reservará el día del Juicio Universal!... Estas almas se adelantarán para ocupar los primeros puestos y muchos devotos presuntuosos y también religiosos quedaremos atrás, con toda nuestra ciencia barata y nuestra barniz de devotos. – En Itatí el alma se siente apartada del bullicio del gran mundo y vuelve en sí misma y comprende muchas cosas. Yo creo que Nazareth debía de ser como Itatí… e Itatí como Nazareth…



            Por lo dicho se comprende fácilmente que nuestros Padres, quedando en Itatí, son verdaderos misioneros de todas las regiones circundantes, como Chaco, Paraguay, Misiones y Corrientes, y, sin moverse de casa, su celo alcanza un radio inmenso.

            Muchos de los que vienen en peregrinación a Itatí, sobre todo mujeres, no saben hablar absolutamente el español, aunque generalmente lo entienden y esta circunstancia obliga a nuestros Sacerdotes a aprender el GUARANÍ (el dialecto que hablan estas poblaciones), para poder atender el confesonario. Yo, que ignoro completamente el guaraní, con pesar, tuve que renunciar a escuchar en confesión a dos señoras, de cuyo idioma no alcancé a entender ni una palabra sola…

Para la próxima semana se espera aquí una peregrinación de todo un pueblo, que vendrá con de costumbre, en peregrinación en número de más de 2000, con su Párroco, Intendente, sus santos (estatuas, que traerán, como los Hebreos el Arca santa en el desierto), con carros y enseres para el viaje, una caravana larga, más de dos km., caballos, utensilios, etc. – Caminan dos días, quedan dos o tres días en Itatí, para confesar, comulgar, oír Misa y cumplir con sus promesas. Luego emprenden viaje de vuelta y después de dos días están otra vez en sus casas, listos para el trabajo y contentos, por haber cumplido con Dios y con la Virgen.



¡Qué lindo ejemplo de fe!...

Para estas oportunidades el Obispo envía seis o siete sacerdotes para atender a los peregrinos. Dos bautizan continuamente, relevándose, otros confiesan, otros atienden en el despacho, etc. (…)

            Saludo a Ud. muy respetuosamente en el Señor y beso sus venerables manos, pidiendo su bendición.

            P. Vicente, P. Lorenzetti, los Hnos. Silvi, Carminati y Tomás envían sus respetuosos saludos y piden, a su vez, la S. bendición.

                                    Su humilde hijo en Jesucristo

                        P. José Dutto

                        O.D.P.





Fuente: Carta del P. José Dutto a Don Orione. Itatí, 18 de abril de 1936. Archivo Casa Provincial Argentina (ACPA).

La misma está escrita a máquina y en castellano, se puede ver la influencia de la lengua italiana en diversas palabras.

martes, 8 de julio de 2014

Fuera las espadas del corazón de la Virgen



“Cuando se abrió esa casa, narraba Don Orione, deseábamos tener una estatua”.

Un sacerdote habló de nuestro deseo a un viejo Señor de Novi Ligure, el abogado Serra, cuya familia es aún ahora una de las más nobles de esa ciudad. El abogado le dijo: “Tengo una vieja estatua toda apolillada en el desván...” El sacerdote la quiso ver... y se la llevó. Es una dulce Virgen de madera, muy antigua, tanto que por aquí y por allá está agujereada; en Novi, en el pasado, había sido venerada e invocada Madre de los Dolores; pero luego fue puesta en un desván.

La Virgen de los Dolores se suele representar con la cara triste, como solicitando consuelo al Señor en su angustia, en su dolor. Se suele pintar, o esculpir, con las manos juntas en el pecho, como estrujando el corazón lleno de angustia, o con las manos extendidas y juntas en infinito dolor, con Jesús muerto en los brazos y arrodillada cerca de él o de pie a los pies de la cruz.

La Virgen de los Dolores es representada generalmente vestida de rojo, porque el rojo simboliza el dolor y el amor, con las manos juntas, la mirada dirigida al cielo y la espada que le atraviesa el corazón.

Esta estatua cruza los brazos en el pecho y levanta los ojos al cielo: así, más o menos, debería estar María a los pies de la Cruz, cuando Jesús agonizaba para redimir a la humanidad; así debía estar la Virgen en ese momento, sagrado y solemne, en que Jesús nos dio el derecho de llamar madre a María, la Madre de Dios.




Cuando supimos que había llegado desde Novi Ligure, partimos desde San Bernardino y vinimos aquí a la ciudad a verla: había llegado precisamente aquí, entonces casa de los Oblatos del Obispo y sólo más tarde pasaba a nosotros, diez años después. Aquí fue colocada con gran amor en el lugar más distinguido de la casa y fue esa la primera señal de que después vendríamos a vivir aquí. Desde aquí fue acompañada a San Bernardino: la tomaron en los brazos algunos de aquellos primeros alumnos, y la llevaron procesionalmente al nuevo pequeño colegio, en la pequeña capilla, que estaba en el primer piso donde tienen ahora el taller las hermanas.

Seguidamente, tiempo después, durante una procesión de ese mismo primer año, esos muchachos reflexionaron que la Virgen tenía una espada y, si se la mira aún ahora, se ve la fisura en donde estaba clavada la espada, porque como saben, las imágenes de la Virgen de los Dolores tienen casi siempre una espada en el corazón (más aún algunas veces tienen siete espadas); cuando los jóvenes, como decía, vieron y reflexionaron que la Virgen tenía la espada clavada en el corazón se dirigieron a mí diciendo: “¿Cómo es que debemos tener una estatua de la Virgen con un puñal clavado en el corazón? ¡No, no queremos que tenga una espada en el pecho!”

Les hacía mal ver a la Virgen, nuestra buena madre, herida; y de inmediato, una vez quitada la espada, añadieron: “¡Qué no suceda nunca que la Virgen esté entre nosotros llena de dolor, dolorida!”. Así fue como le rompieron la espada, y, mejor con unos fósforos la quemaron allá en medio del jardín, a mitad del cerco, donde había una puerta y ahora  está la estatua de la Virgen; y dijeron: “Que así sean quemados nuestros pecados”.

Ese acto, aunque ingenuo, decía mucho; pero yo amonesté a esos buenos jóvenes: “No basta que quemen la espada; no deben pecar más; se deben cuidar del pecado voluntario: nunca decir una mentira queriendo mentir, nunca hacer una acción indigna, nunca ofender a un compañero intencionalmente”. En efecto luego esos jóvenes se comportaron todos muy bien; eran ejemplo para toda Tortona, y se acuerdan aún de esos días, y me escriben y me vienen a ver. Después, sobre la espalda, la llevaron a su estudio. Y en el lugar de la espada le pusieron un corazón de plata, el que ahora ven... Y la visitaban con frecuencia...

 Esa lejana ceremonia de la toma de posesión por parte de la Virgen de los Dolores -que luego fue la Virgen de la Obra, la Virgen de la Divina Providencia-, esa toma de posesión , por parte de la devota estatua, del primer instituto para niños pobres y aspirantes al altar, era símbolo de la toma de posesión por parte de la misma Virgen Santísima, nuestra madre Celeste y única fundadora, de toda la Obra, también para el futuro...

Aquellos primeros jovencitos representaban a todos aquellos que vendrían después; los que entrarían a formar parte del nuevo instituto... En ese gesto de amor y de fe de los primeros muchachos a esa santa Virgen, de quitarle la espada, estaba la fe, el amor, la consagración de los futuros miembros de la Obra... La entronización  de esa estatua era la entronización de la divina Madre en el corazón, en la idealidad, en los propósitos de vida santa de toda la futura congregación... La Virgen santísima, la Madre de Dios, tomaba de su mano, en su posesión, para entonces y para siempre, todo lo que sería luego, personas, instituciones y actividades de la Pequeña Obra de la Divina Providencia...”







martes, 1 de julio de 2014

Nunca he probado tantas satisfacciones morales como en este Asilo

El trabajo con jovenes y niños no siempre fue entendido por todos. 
En esta carta, el P. Jose Dutto le comparte a su amigo, el P. Enrique Contardi, las incomprensiones que sufre. Muchos no entendian el trabajo que se hacia en el "Asilo" de Pompeya (Buenos Aires). Un pastor incomprendido y preocupado por sus ovejas.




Buenos Aires, Enero 30 de 1940



Carísimo Padre CONTARDI.



Aprovecho el día lluvioso de hoy, y luego de mayor reconcentración y tristeza, para escribirle y confiarle alguna de mis muchas preocupaciones y espinas (…).

            Le diré algo de este Asilo, que Ud. tanto quiere, y de la misma manera quiero yo, por la gran obra religioso-social que realiza. Le aseguro que en toda mi vida nunca he probado tantas satisfacciones morales como en este Asilo, entre este mar de niñez, en la cual se esconden tantas y tantas almas inocentes y bellas, pero también debo confesar (y se lo digo en confianza), que nunca en mi vida he sufrido mayores espinas, dificultades y contrariedades como acá. Y lo peor es que la mayor parte vienen de quienes debieran ayudarnos y facilitarnos la tarea y, por lo contrario, nos la dificultan.

 

            El Sr. XXXXX por ej. es siempre, como en los tiempos de Ud., el enemigo jurado del Asilo, y no pierde oportunidad para demostrarlo, o con sus cartas en términos ofensivos o con sus exigencias exageradas e irrazonables, como si lo que estamos en el Asilo fuéramos gente indigna de la confianza más elemental, y de malas intenciones. (…)



            Otra novedad: el sábado vino la Sra. de NN, la cual luego de hablar de cosas indiferentes, expresó que, según ella, se debería suprimir el CINE que se dá los domingos. Me limité a decirle que bien podían hacerlo, pero eso significaría la destrucción de la obra y que yo agotaría todos mis esfuerzos para evitar tan lamentable medida. Ud. comprende todo el alcance de tal resolución y podrá fácilmente hacer presente a la Sra. Presidenta lo que significaría eso.

            También preguntó si es necesario el maestro de MUSICA, lo que hace suponer la intención de suprimirlo. Ud. que tan acertadamente ha fundado estas obras, sabrá defenderlas.

            Estas cosa me hacen tanto sufrir, por que revelan que no se comprende en qué  consiste la Obra del Asilo y cuál es el alcance social de su misión, y si quisieran reducirla al grupito de niños del POST-ESCUELA. Dígame Ud. cuántos y quiénes serían los niños del Post-Escuela sin CINE, sin BANDA, sin BOYS-SCOUTS, sin TARCISIOS, sin DACTILOGRAFIA. Bien podrían cerrar sus puertas. 



            También los salesianos dan cine los domingos en sus oratorios: es un medio de atracción, (no digo de educación), insustituible en nuestros días.

            Yo comprendo, aunque nadie me lo ha dicho, que la razón de esta tentativa tiene sus raíces en varios puntos que se relacionan con la nueva ESCUELA de NIÑAS, pero que no justificarían, de ninguna manera la medida, que destruirían el Asilo y no mejoraría nada la situación de la Escuela de Niñas.


            De MAR del PLATA me escriben e instan los nuestros que vaya para la fiesta de los PESCADORES, que será el día 18 de FEBRERO. Aunque, (modestia aparte), tengo el honor de ser uno de sus principales fundadores, tengo tantas ocupaciones, por los dos Boletines nuestros, que pocas ganas tengo de ir, aunque mucho me aprovecharían algunos días de tranquilidad.


            Perdóneme esta lamentación de Jeremías; necesito a veces confiarme, porque (aunque tal vez no parezca), tengo un corazón muy sensible que me hace sufrir mucho y además deseo llevar a fondo las cosas y no puedo, no, no puedo quedar indiferente frente a ciertas situaciones.


            ¿Se acuerda de Marcos Paz, cuando hacíamos juntos el lavado y torcíamos las sábanas?... cuando plantaba repollos y me los comían las hormigas?... Cuando venían los muchachos y robaban el vino de Misa y se llevaban… la flauta?

            ¡Entonces parecía un Purgatorio y hoy los suspiramos como días benditos! ¡Se estaba mejor, cuando se estaba peor!…



            De todas maneras no nos quedarán tantos años de vida y… un poco de Cielo lo pagará todo. D. ORIONE me dijo que era feliz por dejarme muchos fastidios y que haría el purgatorio en este mundo. ¡Me parece que ya he empezado!... Ud. según dijo ya ha llegado al último misterio doloroso: ¡yo, recién empiezo!...


            Por hoy basta. Espero me conteste. Tenga la bondad de presentar mis respetuosos saludos a la Sra. Presidenta y su distinguida familia. Rece por mí, que lo saluda con mucho afecto en el Señor. Su afectísimo en CristoJesús.

P. José Dutto





Fuente: Carta del P. Jose Dutto al P. Enrique Contardi. Buenos Aires, 30 enero de 1940. Archivo Casa Provincial Argentina (ACPA), Dutto-Lettere 1932-1945, tomo II, 505-506.
La misma está escrita a máquina y en castellano, si bien se nota alguna influencia de la lengua italiana en el modo de escribir y los términos utilizados.