martes, 25 de septiembre de 2012

Algunas imagenes orionitas del trabajo (I): introducción, las hormigas y el burrito


En algunos de sus escritos, Don Orione utiliza distintas imágenes para describir su visión del trabajo.
Algunas veces explicará dichas imágenes, mientras que otras no. Pero al tratarse de imágenes, estas poseen un poder de significación mayor que una definición académica, pues la imagen es significativa abierta, mientras que la definición es cerrada.
En dicho trabajo intentaremos hacer un análisis de algunas de las imágenes que utiliza Don Orione: las hormigas, el burrito, el trapo (straccio), el changador y el peón, como también mencionaremos algunos ejemplos del trabajo orionita, religiosos que con su testimonio encarnaron los ideales del Fundador.

Las Hormigas
            Esta es una imagen que generalmente el Fundador utiliza refiriéndose a las Hermanas y a su modo de trabajar, por ejemplo en la famosa “carta de la colecta de las vocaciones”, donde escribió: 

            “Aún no he terminado porque también tengo Hermanas. La Divina Providencia actúa. Desde hace algunos años me viene desarrollando una nueva congregación de religiosas, llamadas las Pequeñas Hermanas Misioneras de la Caridad (…) No sé cuántas son. Pero sé que, en general, se parecen un poco a las hormigas: se afanan, crecen, se multiplican, como las hormigas. Pero debo decir que para las necesidades son siempre pocas, porque me las piden de todas partes”.[1]

            Incluso dirá que son más diligentes que los religiosos, en una carta a una superiora: “Siempre he dicho que ustedes son como las hormigas, hacen más pronto que nosotros;…” [2]
            Mientras que a sus religiosos, les dirá que en el cuidado de las vocaciones no hay que desanimarse: “Si la prueba falla, comenzaremos del principio, una segunda, tercera, cuarta, quinta, centésima vez: no nos desanimemos jamás, hagamos como las hormigas”.[3]
            Para comprender su pensamiento, debemos pensar en la imagen cultural de las hormigas: “En muchas culturas, incluyendo la judía, la hormiga es símbolo de diligencia, constancia, eficiencia, inteligencia y planificación del futuro, utilizándose también como antítesis de la persona perezosa”.[4]

 Dicha visión la encontramos, tanto en la conocida fabula “La cigarra y la hormiga”, atribuida a Esopo, la cual nos ofrece también una comparación: donde la hormiga trabaja, mientras que la cigarra no hace nada. Como en el libro de los Proverbios: “Fíjate en la hormiga, perezoso, observa sus costumbres y aprende a ser sabio: ella, que no tiene jefe, ni capataz, ni dueño, se provee de alimento en verano y junta su comida durante la cosecha” (6,6-8).[5]

 
            Teniendo en cuenta este trasfondo cultural es fácil comprender que Don Orione quería que las Hermanas fuesen religiosas diligentes, poseedoras de una gran capacidad de trabajo, humildes y de sentido comunitario.


El burrito de la Divina Providencia
            Esta imagen del burro, un animal de trabajo, el Fundador la aplicará a sí mismo como también a sus hijos.
El primer encuentro del joven Ignacio Silone[6] con Don Orione, el futuro escritor italiano escuchará de los labios del Fundador: “Mi verdadera vocación es un secreto que quiero revelarte, sería poder vivir como un auténtico borrico de la Divina Providencia”.[7]
            En varias cartas, refiriéndose a los comienzos de la misión de Sáenz Peña, Don Orione utilizará la expresión: “A falta de caballos, trotan los burros”, haciendo referencia a que aceptó ir allí, ya que otros habían rechazado ese lugar. En una carta al Abad Caronti, entonces Visitador Apostólico de la Congregación, escribirá:

            “Creo que los otros no aceptaron por el calor insoportable y la enorme pobreza; pero nosotros queremos ser pobres de la Divina Providencia y queremos ser pobres y para los pobres. Pensé que si S.E. hubiese estado aquí, me hubiera dado la bendición, y pensé en todas aquellas almas y en Jesucristo y que mi madre decía que a falta de caballos, trotan los burros, y nosotros somos precisamente los pequeños burros de la Providencia, o, al menos, deseamos serlo”.[8]
           
            En otra carta acerca de Sáenz Peña retomará la idea, pero agregará: “Y sí, nosotros queremos ser los burritos de la Divina Providencia. ¿Acaso Jesús no prefería los burros? ¿Acaso no entró a Jerusalén en un burro? Sí, sí, ¡felices nosotros, si somos los burritos de Jesús, del Papa, de los obispos y de las almas!”.[9] Enraizando su pensamiento en la tradición bíblica del Mesías, manso y humilde, que entra a Jerusalén montado en un burro: “Digan a la hija de Sión: Mira que tu rey viene hacia ti, humilde y montado sobre un asna, sobre la cría de un animal de carga” (Mt. 21,5).


Para Don Orione, ser “un borrico de la Divina Providencia”, no es una frase retórica, sino una convicción de vida. Sus hijos y él mismo debían ser pequeños, humildes y pobres para los pobres, pues esto es lo que le gusta a Jesús.



[1] Carta circular a los párrocos de Italia. Tortona, 15 de agosto de 1927.
[2] Carta a una superiora. Tortona, 10 de marzo de 1931. Scritti 39,88 y 39,109
[3] De una conversación con sus religiosos. Campocroce, 29 de julio de 1924. Scritti 99,113
[4] YEFFET-REFAEL, R. “Proverbios, fábulas y metáforas de la hormiga en la literatura hebrea de la Edad Media”. [en línea] Culturas Populares. Revista Electrónica 5 (julio-diciembre 2007), 17 pp. http://www.culturaspopulares.org/textos5/articulos/yeffet.pdf [consulta: 13 de octubre de 2011].
[5] El Libro del Pueblo de Dios. La Biblia, Madrid, San Pablo, 2004.28
[6] Ignacio Silone, escritor italiano (Pescina, 1° de mayo de 1900 – Ginebra, Suiza, 22 de agosto de 1978). Su nombre verdadero era Secondo Tranquilli.
[7] SILONE, I., Encuentro con un cura extraño, Pequeña Obra de la Divina Providencia, Buenos Aires, 1980. Extracto del libro Salida de Seguridad.
[8] Carta al Abad Emanuel Caronti. Buenos Aires, 17 de marzo de 1937.
[9] Carta a la Condesa Dolores Cobo de Marchi di Cellere. Rio de Janeiro, 10 de Abril de 1937. Scritti 51, 147 y 51, 248

martes, 18 de septiembre de 2012

El P. Svagr: constructor, hombre de mundo e hijo de Don Orione


 Con la subida al trono del Emperador Meiji,[1] Japón comenzó una época de cambios sociales, políticos y tecnológicos; invitando expertos extranjeros en distintos campos a participar de esta nueva etapa.
Entre los extranjeros que llegaron, hubo un grupo de ingenieros, arquitectos y constructores checos que dejaron una huella muy fuerte en la arquitectura japonesa del siglo pasado. Esto se encuentra reflejado en la cantidad de artículos, tanto checos como japoneses, que abordan este tema.
Entre los checos que fueron al Japón, se encuentra Jan Josef Švagr,[2] quien luego ingresaría a la Obra de Don Orione en Argentina.
Jan Josef Švagr nació en Tynčany en la región central de Bohemia. Estudió ingeniería en la Universidad Tecnológica de Praga y trabajó en la construcción del Tren Transiberiano, desarrollando su trabajo también en Mongolia y China. 

Jan Svagr durante su estadia en Japón

Svagr llegó al Japón en 1923, donde trabajó por casi 20 años en distintas obras y construcciones:
  •  Monasterio Trapense de Tobetsu;
  • la escuela secundaria para señoritas Kouran;
  • Siber Hegner Co. Warehouse;
  • las oficinas de la Standard Oil Co.;
  • el complejo de casas para los operarios de la Rising Sun Petroleum Co.;
  • Missil Mease's House;
  • Kent's House;
  • la residencia oficial del Embajador de Canadá;
  • el hospital internacional “St. Luke”;
  •  la Catedral “Sacred Heart” de Yokohama;
  • la residencia del obispo de Fukuoka;
  • el auditorio y gimnasio de la escuela internacional “St. Joseph”;
  • la casa de la meditación;
  • el Marguerite Bourgeoys Center;
  • la Mezquita de Kobe;
  • la escuela secundaria “Seishin Joshi Gakuin”;
  • E. V. Bernard's House;
  • el templo católico de Hodogaya;
  • el edificio de departamentos “Helm” y
  • el templo católico de Toyonaka.



Foto de la construcción del Hospital Internacional "St. Luke" (1933)


En 1941, a causa de la II° Guerra Mundial se vió forzado a abandonar el Japón, dejando su empresa constructora en manos de sus empleados, quienes le obsequiaron un sable samurái en muestra de cariño y agradecimiento.
            Aquellos que conocen de arquitectura aseguran que Jan Josef Švagr dejó su sello en Yokahama. Su origen checo se evidencia en una de las ventanas de la catedral, donde se encuentra un motivo del Niño Jesús de Praga con una vista del Castillo de esa misma ciudad.[3]

Catedral de Yokohama, dedicada el "Sagrado Corazón"

         Del Japón pasó a Chile y después de la muerte de su esposa, se trasladó a Argentina donde conoció y admiró a la Obra de Don Orione. Ingresando a la edad de 66 años.
Fue ordenado sacerdote a los 71 años y dedicó el último periodo de su vida al servicio de los pobres del Pequeño Cottolengo de Claypole, del cual fue arquitecto.
Los indescifrables caminos de la Providencia hicieron de este gran constructor y hombre de mundo, un sacerdote y religioso ejemplar que dejó en sus hermanos y en cuantos lo conocieron el recuerdo de su sencillez y piedad.



[1] Mutsuhito, el Emperador Meiji (1852 – 1912), dio comienzo a una época de transformación y modernización del Japón el cual se transformo en una potencia mundial.
[2] de Tyncany (ex Checoslovaquia, hoy República Checa), muerto en Claypole en 1969, a 83 años de edad, 15 de profesión y 12 de sacerdocio.
[3] Cf. P. Holy, “Engineers, Builders and Architects”, EXPO 2005 AICHI CZECH REPUBLIC 7, (2005) 40-43

martes, 4 de septiembre de 2012

Don Orione y los Scouts



             San Luis Orione fue un sacerdote preocupado por la formación y educación de los niños y los jóvenes. En su búsqueda de métodos que lo ayudaran en dicha tarea, Don Orione descubrirá en el movimiento scout un método para forjar el corazón de los jóvenes en el amor a Dios, la patria y el prójimo.
 
Don Orione hablando del Escultismo
            En algunos de sus escritos, se puede apreciar la estima y aprecio de Don Orione por el movimiento y método educativo scout.

 Con ocasión de la fiesta de San Jorge de 1927, Don Orione escribe un mensaje al grupo scout del barrio Appio de Roma. Dicho saludo está dirigido al jefe de grupo, el Sr. Senattori, y a los miembros de dicho grupo.



“Querido Senattori y queridos Boy Scouts del Barrio Appio:
¡Llegue a ustedes la gracia y la paz de Nuestro Señor Jesucristo!
¿Quieren unas palabras en la fiesta de “San Jorge”?
Bien, sepan que Don Orione ama muchísimo a los exploradores católicos y le gustaría verlos surgir en todos los institutos de la Divina Providencia.
Amo a su institución porque, bendecida por el Papa, nació y va extendiendo sus tiendas, para gran consuelo de la Iglesia y para el bien de la Patria.
Ella quiere, verdaderamente, formar en los jóvenes el carácter moral y la vida cristiana y civil. Imprime en sus espíritus un profundo sentido del deber hacia Dios y hacia el prójimo; los hace crecer en las virtudes, en la lealtad, en el honor, y sobre todo en la fe romana y en una firme voluntad, que son la base de éxito.
¡Dios los bendiga!
Suyo, Don Orione”[1]

            Hablando de la formación de sus seminaristas, Don Orione mencionará el reglamento scout y dirá: “Querría tomar algo del reglamento de los Scouts y querría que nuestros seminaristas fuesen sinceros”. [2]

Don Orione y los Scouts Argentinos
            En su segunda estadía en Argentina, Don Orione tuvo contacto con el escultismo como testimonia una foto tomada el 1° de enero de 1935 en el Colegio San Vicente de Paul de Villa Dominico (Provincia de Buenos Aires).[3]


Conclusión
            En los escritos y la foto, podemos ver el cariño y aprecio que Don Orione poseía por el escultimo católico por su capacidad de formar a los jóvenes en los valores cristianos.
            Pidámosle a Don Orione, quien amo a los Scouts, que nos ayude a ser fieles a nuestra ley, promesa y principios.
            ¡Siempre Listo!

 Fr. Facundo Mela fdp





[1] Saludo al Sr. Senatori y Scouts del Barrio Appio (Roma). Abril 1927. Scritti 44,204 y 44,218. (Archivo Don Orione - Roma). 
[2] Actas de la reunión celebrada durante los ejercicios espirituales. Montebello della Bataglia, 7-14 de Agosto de 1934. Riunioni 166 (Archivo Don Orione - Roma). “
[3] Scritti 108,40 y 108,61 (Archivo Don Orione - Roma).

martes, 28 de agosto de 2012

El Corazón de Don Orione en la Argentina

             Apuntes de la homilía del P. Roberto Simionato durante la misa celebrada en el Santuario de la Guardia en Tortona (Italia) el 27 de Agosto de 2000.

Reliquia del corazón de Don Orione
Día de gran alegría, y tal vez, de un poco de tristeza...
Por eso, es importante captar el mensaje que el día de hoy nos deja a todos.
En una palabra, es importante entender el significado de esta partida para que sea fiesta para todos.

El cuerpo de Don Orione está en Italia, porque aquí nació, fundó la Obra, aquí murió. Es un italiano, pero es un italiano universal, católico.
Es un italiano argentino porque vivió allí varios años.
Amó también a la Polonia, quiso la bandera polaca en su cuarto.
De Brasil dijo: “Lo que no pude hacer en vida por el Brasil, lo haré después de mi muerte”.


Y estuvo en Chile, Uruguay. Soñó llegar al Paraguay.
Es español y albanés
Y hoy es africano. Y ahora es un italiano asiático.
Un corazón sin fronteras.
Vivió haciéndose pedazos por los demás. No se guardó nada. Por donde pasó entregó jirones de vida.
Tiene lógica que su corazón parta para Argentina. Porque fue un misionero, porque quiere seguir siéndolo.

P. Roberto Simionato
 Esta partida me dice como Don Orione vivió. Vivió partiendo, dejando su tierra y abriéndose al mundo. No se encerró.
Esta partida me dice como Don Orione murió. Murió en San Remo, pero su corazón estaba lejos de allí. “No quiero morir entre palmas, sino entre los pobres”.
Por eso ahora se va a vivir en medio de los pobres del Cottolengo de Claypole que representan a todos los pobres por los que late ese corazón:
Los pobres de Neza en México.
Los de la Smokey mountajn de Payatas.
De Tocantins o del Africa, de Ucrania o de India.

Hay buenas razones para que vaya a la Argentina:
-    Al despedirse de los amigos argentinos en un mensaje por Radio Ultra, dijo: “Quisiera que mis cenizas descansaran en Claypole con los pobres del Pequeño Cottolengo”.
-        “Vivo o muerto volveré a la Argentina”.
-        “Argentina mi segunda patria”.
-        Los Conferencia Episcopal en pleno lo ha pedido.

Pedido de la Conferencia Episcopal Argentina

      Llevarse el corazón de Don Orione es un privilegio y una responsabilidad.
-        Es un privilegio: ¿cuántos quisieran llevarse el corazón?
-       Es un privilegio porque Claypole se va a convertir en un lugar sagrado para toda la Congregación: el Paterno, este santuario que conserva su cuerpo, Claypole que custodia su corazón.
-  Es un privilegio porque Claypole será un santuario de caridad, meta de peregrinaciones. Claypole verá una procesión incesante de fieles devotos, permítanme hacer esta fácil profecía. 

Y es por eso que el privilegio se convierte en una responsabilidad:
-        Los argentinos tendrán que tener un corazón que se parezca un poco más al de Don Orione. No se puede ser depositarios del corazón de Don Orione y dejar que en nuestro corazón aniden pensamientos obscuros.
-        Tendremos que tener un corazón alegre, generoso, capaz de amar, de acometer empresas grandes por la iglesia, por los pobres.

Habrá que buscar ¿Cuál es el secreto del corazón de Don Orione?
Es Jesús!
Si entra Jesús se van todos los males.
Señor ¿a quién iremos? Tú solo tienes palabras de vida eterna.
“Un cuore senza confini perché dilatato dalla carità del mio Dio Gesù Crocifisso: Io sono niente: tutto è Gesù”. [un corazón sin fronteras dilatado por la caridad de mi Dios, Jesús Crucificado: yo soy nada, todo es Jesús]

 
Queridos jóvenes, déjense conquistar por Jesús. Yo estoy seguro que Dios a todos nos pide algo más, pero especialmente a los jóvenes.
Les repito el llamado del Papa:
Que este jubileo fructifique en un nuevo florecer de vocaciones a la vida religiosa.
“Si alguno de Uds., queridos jóvenes, siente la llamada del Señor a darse totalmente a E1 para amarlo “con corazón indiviso”, que no se deje paralizar por la duda o el miedo. Que pronuncie su propio “sí” sin reservas, fiándose de Él que es fiel en todas sus promesas.
La presencia de tantos jóvenes nos ayuda a mirar con confianza el futuro de la Congregación y de la iglesia.
Gracias, Don Orione, por este día.
Danos muchos días como éste.

martes, 21 de agosto de 2012

Los Zapatos de Don Orione


             Una de las cosas más impactantes al acercarse a la urna que contiene el cuerpo de Don Orione en el Santuario de la Guardia (Tortona), es ver qué viejos y descoloridos están los zapatos que calza el Fundador, y comprobar incluso que uno de ellos tiene un agujero en la suela.
            Cualquier peregrino distraído podría pensar que se trata de un descuido, pero los zapatos usados responden a la pobreza evangélica que Don Orione abrazó en vida.


            Por ello, recorramos algunos pasajes de su vida para dilucidar esta afirmación.

            En su libro “Florecillas de Don Orione”, Mons. Gemma nos narra un simple y concreto gesto de caridad de Don Orione:

 “… de regreso a pie de una misión predicada en un pueblo de montaña, [Don Orione] golpeó a la puerta del párroco de Borgoratto Marmorolo (PV) y fue huésped tan grato como inesperado. Estaba empapado y cansado. Se cambió de ropa, comió y recibió como regalo un hermoso par de zapatos nuevos que calzó de inmediato en lugar de los viejos, como siempre destrozados.
Se encontraba en la casa del párroco el Dr. Alberto Bernardelli quien al escuchar  el deseo de Don Orione de proseguir lo antes posible, se ofreció a acompañarlo en su propio calesín hasta Casteggio.
Partieron por la mañana y al llegar a Fornace di Staghiglione hubo una parada pues el médico debía hacer una visita. Mientras tanto un mendigo mal vestido se acercó a Don Orione, que permaneció solo en el calesín, y le solicitó una limosna. Don Orione no lo pensó mucho: se desató los zapatos nuevos que tenía en los pies y se los dio al pobre poniéndose nuevamente los gastados todavía empapados; y de los dos no se podría decir quien era más feliz”.[1]

            Con el tiempo, sus religiosos y la gente aprenderán a reconocer a Don Orione por sus zapatos viejos y gastados.
            Un hecho risueño es que en cierta ocasión nadie reconoció a Don Orione con zapatos y ropa nueva, los cuales obviamente eran prestados.
“El Arzobispo de Reggio Calabria, Mons. Rousset, daba habitualmente cada año un solemne banquete con invitados, en ocasión de su onomástico. Un año invitó también a Don Orione. Éste partió de Messina y llegó a la cita totalmente presentable: la barba bien afeitada, hábito y sombrero nuevo, zapatos discretos y una amplia capa a la siciliana. Un Don Orione extrañamente elegante: ¡una rareza!
El P. Paolo Albera, antiguo compañero de seminario y luego de apostolado, presente también él en Sicilia después del terremoto y entonces administrador del comedor episcopal, lo mira de pies a cabeza y le dice en voz alta: «¿De dónde sacaste todas estas cosas? ¿De dónde las robaste?»
«¡Cállense» -replica Don Orione- «no me avergüencen! Todo lo pedí prestado para la ocasión a cuatro personas distintas. Si hubiese venido con mi capa, mis zapatos, mi sombrero, con mi hábito, me hubieran echado afuera como a ese de la parábola evangélica...»”.[2]

            Otro hecho interesante ocurrió en un pueblito llamado Staghiglione, donde Don Orione fue a predicar en ocasión de la primera misa del P. Risi, el 17 de junio de 1900. Los parroquianos estaban expectantes de conocer al joven fundador y superior de una nueva congregación. Al terminar la lectura del evangelio, un sacerdote salió de la sacristía, hizo una genuflexión y subió al pulpito. Aquellos que se encontraban más cerca, luego de ver sus deformados y desvencijados zapatos, comentaron: “¡Ese no es Don Orione! ¡No puede ser!”.[3]
A los segundos de comenzar su homilía, la gente comento en dialecto: “L'é lú” (Es él, es él).

En una carta colectiva en ocasión de la Pascua, Don Orione contará con sentido del humor lo sucedido un día en que se encontró sin zapatos:
“Hace Algunos meses el arzobispo de Milán, el Card. Schuster, después de visitar el Pequeño Cottolengo de Milán, le dijo a nuestro P. Sterpi: - «Escríbale a Don Orione que si llega a volver de América con plata, no lo voy a reconocer más como Don Orione».
Cuando me llegó el mensaje, me pasé un cuarto de hora de hilaridad, porque justo en ese momento, yo no tenía zapatos, por lo que no podía salir de mi habitación (...) Pareciera que el Señor me hubiera dicho: pondré enemistad entre ti y el dinero”.[4]

 
Por último, en su carta “la Pequeña Obra es para los pobres”, el P. Flavio Peloso nos recuerda un hecho ocurrido luego que el cuerpo de Don Orione fue embalsamado:
“Delante de la urna de Don Orione, veremos una vez más sus viejos y deformados zapatos, con el agujero en la suela. Mirando esos zapatos volveré a pensar en lo que escuché a la Doctora María Venturini, del equipo médico del Profesor Mons. Gianfranco Nolli que trató el cuerpo de Don Orione.
«Cuando lo revestíamos -cuenta la experta anatomopatóloga-, los sacerdotes nos dieron un par de zapatos nuevos para sus pies. Se los pusimos pero, extrañamente, por la mañana los encontramos sacados. Lo intentamos de nuevo por la tarde y por la mañana los encontramos de nuevo fuera de los pies. Don Ignacio Terzi con una motivación que nos pareció un tanto devota, nos dijo que tal vez Don Orione no quería zapatos nuevos, sino usados, de pobre. Le pusimos un viejo par de zapatos. Le calzaron bien. Son esos que todavía están en los pies de Don Orione»”.[5]


             Al ver el cuerpo de Don Orione calzando unos zapatos viejos recordamos cuán grande fue su amor por los pobres, y qué generoso fue su corazón.
Por eso, cuando vayan al Santuario de la Guardia, recuerden que los restos mortales del Fundador esperan la vuelta del Señor, como Don Orione lo quiso: usando zapatos de pobre.

P. Facundo Mela fdp



[1] A. Gemma, I fioretti di Don Orione, Bologna, Edizione Dehoniane Bologna, 20022, 99-100. [traducción inédita]
[2] A. Gemma, I fioretti di Don Orione, Bologna, Edizione Dehoniane Bologna, 20022, 119. [traducción inédita]
[3] Cf. A. Gemma, I fioretti di Don Orione, Bologna, Edizione Dehoniane Bologna, 20022, 101-103. [traducción inédita]
[4] Carta circular a todos sus hijos e hijas, Buenos Aires, Pascua de 1936.
[5] F. Peloso, “Resti ben determinato che la piccolo opera è per i poveri” (“Quede bien establecido que la Pequeña Obra es para los pobres”), Atti e Comunicazioni della Curia Generale (Don Orione), 64, 231 (Enero-Mayo 2010) [traducción inédita].